melodias vocais

Hoje terminei o trabalho com as melodias vocais.

a- prólogo da Ilíada, o famoso trecho:

Canta, deusa, a ira destruidora de Aquiles, o Pelida,

que incontáveis sofrimentos aos Aqueus trouxe,

e muitas almas valentes dos heróis enviou ao Hades,

os corpos deles tornou despojo para cães e aves

de rapina, tudo segundo segundo a vontade de Zeus.

O ritmo é em grupos de dátilos hexametros, seis grupos de dátilos. 

-UU -UU -UU -UU -UU -UU

Para tanto, segui diversos materiais:

1- Greek Music, Martin West, para os padrões métricos gerais.

2- M. L. WestThe Singing of Homer and the Modes of Early Greek Music Author(s): M. L. West. The Journal of Hellenic Studies, Vol. 101 (1981), pp. 113-129 

Este artigo tem uma transcrição para notação musical tradicional dos primeiros versos da Ilíada. Adotei algumas coisas como  a atribuição de uma nota pontuada para marca a longa em alguns momentos. Por isso oscilei entre 5/8 e 2/4 para marcar o ritmo de cada verso.

Ao fim, fui seguindo mesmo tanto o ritmo natural do texto traduzido, e sua alternância entre sílabas tônicas e átonas,  quanto um esquema métrico pré-fixado.

Cada verso foi trabalhado em 6 compassos com um de ritornelo rítmico instrumetal, seguindo trabalho de A.Lord. entre os cantores narrativos na região dos Balcãs, como está em 

3-The Singer of tales.

4- Tom Phillips_ Armand D’Angour - Music, Text, and Culture in Ancient Greece-Oxford University Press, 2018. AInda me foi bem útil. 

Assim foram completadas as melodias vocais da peça.
1-prólogo
2- fala de Crises, suplicando por sua filha
3- resposta de Agamênon
4- narrador, sobre o mar.
5- Crises invoca Apolo
6-Narrador canta a destruição dos argivos.

Próximo passo: produzir as  cenas instrumentais.